Bureaucratic ritualism
A pathological focus on following procedures that loses sight of substantive purpose. Identified by Max Weber as a risk of procedural rationality, where means become ends in themselves and the 'iron cage' of bureaucracy prevents adaptation.